related Results

• rechtens (adv.) , {law}
  قانونيًا {قانون}
  more ...
• rechtlich begründet {law}
  مبرر قانونيا {قانون}
  more ...
• rechtskräftig (adj.) , {law}
  نافِذ قانونيًّا {قانون}
  more ...
• rechtlich geregelt
  منظم قانونيا
  more ...
• rechtsverbindlich (adj.) , {law}
  ملزم قانونيا {قانون}
  more ...
• rechtsunwirksam (adj.) , {law}
  غير نافذ قانونياً {قانون}
  more ...
• gesetzlich vertreten durch
  ممثل قانونيا من خلال
  more ...
• geschäftsunfähig (adj.) , {law}
  غير مؤهل قانونيا {قانون}
  more ...
• ein rechtsgültiges Testament (n.) , {law}
  وصية صالحة قانونيًا {قانون}
  more ...
• verfügen (v.) , {verfügte ; verfügt}
  أَمَرَ
  more ...
• verordnen (v.) , {verordnete ; verordnet}
  أَمَرَ
  more ...
• vorschreiben (v.) , {schrieb vor / vorschrieb ; vorgeschrieben}
  أَمَرَ
  more ...
• das Dekret (n.) , {law}
  أمر {قانون}
  more ...
• die Vorschrift (n.) , [pl. Vorschriften]
  أَمْر [ج. أوامر]
  more ...
• der Vorfall (n.) , [pl. Vorfälle]
  أَمْر [ج. أمور]
  more ...
• befehligen (v.) , {Schiff}
  أَمَرَ
  more ...
• das Gebot (n.) , [pl. Gebote]
  أَمْر [ج. أوامر]
  more ...
• gebieten (v.) , {gebot ; geboten}
  أَمَرَ
  more ...
• die Frage (n.) , [pl. Fragen]
  أَمْر [ج. أمور]
  more ...
• das Kommando (n.) , [pl. Kommandos ; Kommanden [österr.]] , {pol.}
  أَمْر [ج. أوامر] ، {سياسة}
  more ...
• der Erlass (n.) , [pl. Erlasse]
  أَمْر [ج. أوامر]
  more ...
• übergeordnet (adj.)
  آمِر
  more ...
• die Disposition (n.) , [pl. Dispositionen]
  أَمْر [ج. أمور]
  more ...
• die Weisung (n.) , [pl. Weisungen]
  أَمْر [ج. أوامر]
  more ...
• die Schaltfläche (n.) , {comp.}
  زر الأمر {كمبيوتر}
  more ...
• die Befehlsschaltfläche (n.) , {comp.}
  زر الأمر {كمبيوتر}
  more ...
• das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte]
  أَمْر
  more ...
• anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}
  أَمَرَ
  more ...
• der Kommandant (n.) , {mil.}
  آمِر {جيش}
  more ...
• die Gottessache (n.)
  أمر الله
  more ...

Examples

• Die Muslimbruderschaft als einzige noch relevante Oppositionskraft wird geduldet, ist aber illegal und kann aus diesem Grunde keinen Kandidaten aufstellen.
  أما الإخوان المسلمون فيشكلون قوى المعارضة الوحيدة ذات الاعتبار كما أن الدولة تتقبل وجودهم ضمنيا. لكنهم من الناحية الشكلية تكتل غير معترف به قانونيا الأمر الذي يمنعهم من تعيين مرشح عنهم للرئاسة.
• Mich vereidigen ist iIIegaI.
  لا داعي لذلك..الأمر لن يكون قانونيا على أي حال
• Weiß du, was ich jetzt gern machen würde? Nach Vermont zu fahren und diese Sache rechtskräftig machen?
  تعرف مالذي أود فعله الآن؟ - أهو الذهاب إلى (فيرمونت) لتوثيق الأمر قانونياً؟
• Weiß du, was ich jetzt gern machen würde? Nach Vermont zu fahren und diese Sache rechtskräftig machen?
  تعرف مالذي أود فعله الآن؟ - أهو الذهاب إلى (فيرمونت) لتوثيق الأمر قانونياً؟ -
• Es kam mir nicht legal vor.
  حقاً, لم يبدو الأمر قانونياًَ
• Ich werde das rechtlich regeln lassen.
  سوف أتولى هذا الأمر قانونيا